渣翻科普专用号,全部工作均由一人完成,请勿ky,有任何指点的请礼貌地在评论区解释,谢谢。只看科普的请在网页端点R6S Translation,不再更新任何个人向作品。
本系列仅限私下交流用途,禁止转出Lofter,发现侵权情况的朋友请务必通知我,禁止商用,禁止二改,微博贴吧等其余论坛均不允许转载,仅限Lofter内交流。
IQ
Spawning 随机触发语音
"Focus on the objectives."
“把注意力放在目标上。”
"Rely on your whole team, not just your tech."(1)
“信赖你的队友,而不是只信赖你的科技。”
"Stay alert. Don't miss a thing."
“保持警惕,不要错过什么东西。”
"We're not going in blind."
“我们不是要盲目地冲进去。”
"You will know if I see anything."
“我看到什么就会告诉你们的。”
Using Electronics Detector 使用电子检测仪
"Deploying Electronic Sensor. If it runs on batteries, I'll see it."
“正在部署电子检测仪,如果有任何靠电源运作的装置,我会看到它的。”
"Scanning for electronic devices."
“正在检测电子设备。”
"RED scanning! Sweeping perimeter!"
“电子检测仪正在扫描,正在扫描电磁场!”
Reloading 换弹
"I'm out!"
“我子弹没了!”
"Swapping mags!"
“正在换弹匣!”
Other 其他
"Targets are reloading!"
“目标正在换弹!”
Trivia 轶事
Upon successfully completing Article 5 in Situation, the "Bartlett University" Weapon skin will become available for use on the AUG A2 by IQ.
成功完成第五条款与情景训练后,IQ的AUG A2(冲锋枪)就可以使用巴特雷特大学的武器皮肤了。
IQ's operator image shows her using an M45 MEUSOC, a pistol that is not a part of her CTU.
IQ的立绘显示她用的是M45 MEUSOC手枪,这个手枪并不是她所属反恐组织可使用的武器。
备注
(1)Tachanka有一句极为相似的台词,只不过他让大家信赖的是自己的直觉。
(我爱IQ,IQ使我快乐,她是四人里话最少的了。德国组圆满)